From cc52a0cf501b318b22b265fddd29fd838757edad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E8=96=87=E6=98=9F=E5=B9=BB=E6=B5=B7?=
 <1+qishizhe@noreply.git.lain.asia>
Date: Mon, 19 Oct 2026 10:06:59 +0800
Subject: [PATCH] docs: add bilingual repository summary and topics

---
 README.md | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/README.md b/README.md
index 8f55a79..1f7a5cc 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,5 +1,17 @@
 # 谊安学助手 2.0
 
+<!-- repository-metadata:start -->
+**中文简介**：谊安学学习辅助脚本，提供课程、题库与练习工具。
+
+**English summary**: Learning userscript for Yianxue courses, question banks and practice.
+
+| 中文标签 | English topic |
+| --- | --- |
+| 教育 | `education` |
+| 用户脚本 | `userscript` |
+| 学习助手 | `learning-assistant` |
+<!-- repository-metadata:end -->
+
 当前发布版本 **2.1.4**。一个可直接安装的油猴脚本，集成统一题库、六栏面板、视频与考试任务、答案全文核对、复制和题库导出。题库本地保存，内置 ZIP 解析，无 CDN 依赖。
 
 ## 安装与启动