3.2 KiB
3.2 KiB
希珂｜中文音色档案
- 音色ID：
VOICE-POST-SHIKO - 配音身份键：
希珂 - 当前状态：后续角色预备设计／待试音，未锁定声音
- 语言：有中文对白时默认自然普通话；非语言身份另按发声边界。
- 正片范围：仅建立储备，不表示第一季新增出场或台词。
声音与表演方向
本体为清短振动组合；如剧本采用中文翻译层，使用明净中声区、不拟童声；翻译要保留不同个体的不同意，不将停顿合成一致表决。虫族侍从种；883年23岁、884年24岁；具体语言实现依正式出场，不预设人类口语。
年龄与状态子档
- 874年14岁，虫族高智慧侍从种；866年已取得本族成年身份；883年23岁、884年24岁，不能按人类幼童配音；其他年份按角色卡推进，不从声线反推年龄。
- 不死族与异种不能套用人类衰老曲线；参考音频未选定。
专属声线设计 V02（文字提案）
辨识标签：非人节律与翻译轮次的独立身份。这是一套待试听的声音设计，不代表已生成、已选定或已锁声。
| 维度 | 设计目标 |
|---|---|
| 音域与共鸣 | 本体为清短振动组合；如剧本采用中文翻译层，使用明净中声区、不拟童声 |
| 咬字与接话 | 翻译要保留不同个体的不同意，不将停顿合成一致表决 |
| 与近似角色的区别 | 虫族侍从种；883年23岁、884年24岁；具体语言实现依正式出场，不预设人类口语 |
| 中性表现 | 本体交流与中文译文分轨，译者保持其自身声音 |
| 轻松表现 | 仅在既有交流规则内调整节律，不添加拟人笑语 |
| 压力表现 | 译者表达紧迫感，本体不突然说出普通话 |
| 固定与可变 | 固定本体交流机制与译者身份；轮次、距离、节律随镜头变化 |
发声边界与选声提示
下列文字仅用于交流意图及翻译者试读，不能让本体直接说中文。奈芙拉沿用振动板、伊瑟拉记录与侍从翻译；希珂的发声表现待具体镜头核准，不能自动沿用人类口型。
不提交本体中文 TTS 选声指令；先遵守以上发声边界。
三态试读与验收
- 中性：“这一段还没有说完。请等它把不同的意见传出来。”
- 轻松／靠近：“现在可以了。刚才的停顿，不是拒绝回答。”
- 压力／克制：“不是所有人都愿意。这个意思，我必须完整地译出来。”
译文试读使用实际翻译者自己的固定声线，本体振动声另走声音效果轨。 参考素材须自录、原创设计或已授权；不能克隆现实声优或挪用已有动漫角色样音。项目音色ID是档案键，不是模型已有的 speaker_id；种子不能代替参考音频锁声。
试音与固定声音字段
| 字段 | 当前记录 |
|---|---|
| 中性／轻松／压力样音 | 未生成 |
| 参考音频路径、逐字稿、授权来源、SHA-256 | 未选定 |
| 模型版本、模型声音ID、种子、情绪参数 | 未选定 |
| 年龄子版本、选定take、实测时长、试听结论 | 未完成 |
复用与禁区
跨场复用同一身份与年龄声线；试读文案不进入正片台词表。先试听锁声，后批量配音。