# 第四十二章　针包

欧伦的妻子回来归还铺盖时，埃利安没有先请她坐。

他怕自己一开口又问她需不需要什么，像这几日一直在等一个能让自己好过的机会。于是他先接过布，确认她来还的是哪一件，再问归还的凭记要不要留一份。

女人点头，将手上另一个小包往身侧收。

“针包我留着了。”

“那是他的。”

“是。别记进你们归还的东西。”

埃利安将原页转给她看，上面只列泉堂借出的布与器具，没有针包。她看过，似乎松了一点，随即又问记丈夫的名字有没有写对。

他去取私下登记的那一页，遮住别人的内容，请她自己核。他读“欧伦”，再一笔笔指过去。女人说有个字收尾写得像另一个，丈夫自己也常被认错。

埃利安在旁边重写清楚，原字仍留着。

“这样？”

她点头。

廊下安静了一阵。有人从里面叫阿黛尔，修女应着过去，留他们站在柜边。埃利安听得见自己鞋底踩在石面上，想起欧伦那句底下的层松了，将脚往后收了些。

女人反而先看见了。

“还没补。”

他没答。

“别等他。街尾也有人会。”

这句话说得不重，埃利安却忽然抬不起头。欧伦曾在这里病着，并不因此就把自己的手艺和别人的日常全留给一个永远等下去的姿势。

女人从小包里取出几张收过定钱的凭记。

“这些是没补完的。有一家说没事，另一家要把皮料拿回去。我认不出是哪双，你能帮我找那个人来认，不要替我全收了。”

“能。我先请他们自己来看。”

“有欠的也说清。别一听人死了，就当家里全不用吃饭。”

她今天来有自己要办的事，不只是归还一块让人想起往事的布。埃利安将她愿意公开找人的部分另写，先给她看过，再请熟悉街面的仓工帮忙递话。

他没有把自己的钱袋放到她面前，让这几张凭记变成别的意思。

临走时，她问转运的经过是否还留着。

“留着。后来补问的也标了，不是全当成当时就知道。”

“要是有人来问，不许只说我们家同意。”

埃利安的手停在柜门上。

“不会。”他说，“我催过，没有把接收问清，也在里面。”

女人看了他片刻，没有说原谅，也没有继续责骂。她把针包收回衣内，走出门时，先停下辨了街尾的方向。

阿黛尔回来，接走他怀里一半布。两个人一起折好，放在下层柜中，为还在这里的人留着。

第二天，埃利安去了街尾的鞋匠铺。

他坐在门边脱下鞋，听师傅用手指敲了敲底层，说正是这里松了。