From 494b0f9c04898e423788610015f79f10e74893f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E8=96=87=E6=98=9F=E5=B9=BB=E6=B5=B7?=
 <1+qishizhe@noreply.git.lain.asia>
Date: Mon, 19 Oct 2026 10:07:23 +0800
Subject: [PATCH] docs: add bilingual repository summary and topics

---
 README.md | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/README.md b/README.md
index 186986f..7964ca6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,5 +1,17 @@
 # Digital Drosophila / MaleCNS 全脑模型研究
 
+<!-- repository-metadata:start -->
+**中文简介**：围绕连接组、神经动力学与可塑性的数字果蝇研究。
+
+**English summary**: Digital fruit-fly research covering connectomics, neural dynamics and plasticity.
+
+| 中文标签 | English topic |
+| --- | --- |
+| 研究 | `research` |
+| 连接组 | `connectomics` |
+| 神经仿真 | `neural-simulation` |
+<!-- repository-metadata:end -->
+
 面向 MaleCNS v1.0 的可审计连接组、LIF 模型、感觉接口与局部可塑性机制研究。
 **这是研究工程仓库，不是已经实现自主学习或游戏控制的果蝇。**